Canarias No Se Vende

www.canariasnosevende.com

El Gobierno de España sabe, desde hace mucho tiempo, que existía la posibilidad de encontrar petróleo en las Aguas Canarias. Se sospechaba que en las grandes profundidades de nuestras aguas podría encontrarse petróleo, pero el proceso de extracción sería muy difícil y costoso.
En el año 2001, el gobierno del partido popular presidido por José María Aznar otorgó los permisos para dicha extracción a Repsol. En consecuencia, se presentó un recurso para paralizar dicho permiso ya que a éste no estaban vinculadas las Medidas Medioambientales  pertinentes y en el año 2004 el Tribunal Supremo anuló los permisos aunque previamente Repsol ya había realizado las pruebas sísmicas. Tras esto y con José Luis Zapatero en la presidencia, se volvió a plantear la posibilidad de reactivar los permisos. El debate quedó zanjado. NO SE  REALIZARÍAN LAS EXTRACCIONES A MENOS QUE HUBIERA “CONSENSO EN LA SOCIEDAD CANARIA”

En el año 2012 nuevamente el Partido Popular vuelve a reactivarlo y es en este momento, vistas las intenciones del Gobierno de España, es cuando la Sociedad Canaria respaldada por sus instituciones, empieza a movilizarse en contra de estas peligrosísimas intenciones que pondrían en riesgo nuestro medio ambiente y nuestra economía cuya pilar fundamental se basa en la entrada de visitantes atraídos en gran medida por su medio ambiente. Canarias, conocida internacionalmente por su atractivo turístico, recibe más de 12 millones de turistas al año. Y es aquí cuando la sociedad canaria ve el peligro que corre si se istala esta nueva industria en su costa , cuando empieza a organizarse en asambleas ciudadanas para informar de los peligros medioambientales y, en consecuencia, su  repercusión a la industria turística, 70% del PIB de esta comunidad, asi como la industria pesquera. Desde el punto de vista medioambiental, las aguas Canarias acogen 29 especies diferentes de cetáceos. La zona de extracción petrolera es uno de los cinco pulmones medioambientales del mundo de gran reconocimiento e importancia para el planeta, como el Amazonas por poner un ejemplo, amén de que es  en nuestras aguas  donde se encuentra el banco de pesca más grande del mundo, el Banco Canario-Sahariano.
Conscientes de la magnitud de la amenaza y siendo las islas de Fuerteventura y Lanzarote las más afectadas, hay que recordar que nuestra única fuente de agua para consumo y regadío procede el agua potabilizada del mar,cosciente de todas estasestas razones , la sociedad canaria y sus instituciones emprenden acciones legales tanto en España como en Europa respaldadas por un sinfín de directrices y leyes españolas y europeas que se opondrían a estos permisos .Comienzan entonces movilizaciones jamás vistas en la historia de Canarias. Sin embargo, el Gobierno de España ha ignorado y despreciado sistemáticamente todas estas manifestaciones de rechazo por parte de la sociedad Canaria, otorgando definitivamente estos permisos el mismo día de Canarias, el 30 de Mayo del 2014. NO EXISTE MAYOR AGRAVIO. que utilizar esta fecha para el canario , amplificando si cabe, el desprecio hacia una ciudadanía y unas instituciones que reiteradamente se han opuesto a esta imposición, totalmente inapropiada en el siglo XXI, en una sociedad llamada europea ,negándonos el derecho constitucional a expresarnos a través de una consulta ciudadana no vinculante. Nuestras universidades salieron a la calle a tomar el pulso a la población en una macroencuesta y concluyeron que solamente el 10% de los ciudadanos de Canarias apoyan esta imposición , aún así tras una costosa campaña publicitaria y desinformacion de Repsol  avalada por  la complicidad y los medios del Gobierno de España. Toda esta estrategia de impoccion han conseguido dejar a la sociedad canaria DESNUDA DE DEMOCRACIA destapando un maltrato colonial evidente.
Lugares de España como Málaga, Valencia y Baleares se han amparado en las mismas leyes que la sociedad canaria para evitar las prospecciones en esas aguas españolas del mediterráneo. Especialmente en Baleares, dada la existencia de cetáceos y tortugas, se desaconseja esta actividad a la par que se realiza un estudio completo sobre los efectos sísmicos. Lamentablemente en Canarias no se contemplan posibles efectos adversos cuando conllevan muchísimo más riesgo debido a la profundidad (10 veces más profundas que en Baleares).
El medio ambiente y las especies a proteger en Canarias, tanto en extensión de reservas marinas como en número de especies, son bastante superiores a otros lugares del mediterráneo español y un referente mundial en cuanto a su protección: 29 especies de cetáceos, 4 Parques Nacionales, 6  Reservas Mundiales de la Biosfera, 150 espacios naturales protegidos, 6 Reservas Marinas Protegidas de interés pesquero…… por ejemplo la de la “La Graciosa” referente por ser la más extensa en protección por parte de la Legislación Europea
Más del 40% de nuestro territorio está protegido. Un patrimonio natural que atesora 19.550 especies y 693 subespecies de fauna marina y terrestre.
 Los canarios no estamos dispuestos a poner en riesgo este tesoro. Seguimos en lucha.
POR NOSOTROS, POR NUESTROS HIJOS, POR NUESTRO MAR QUE ES HOGAR Y RESIDENCIA DE UN FABULOSO ECOSISTEMA QUE PERTENECE A LA HUMANIDAD.
SEGUIMOS EN LUCHA

The Government of Spain knows that much time in the Canary waters were possibilities of finding oil .The great depths where they suspected might be oil, made in the past that were very expensive and difficult this extraction ago. Until the 2001 permits from the government of Aznar's Popular Party Repsol were awarded. An appeal was filed because the permit did not contain environmental to take action and in 2004 the Supreme Court annulled. Before being paralyzed Repsol conducted seismic testing. After this, as Zapatero as president, reactivate the debate that was settled with the addition that until there was "consensus Canarian society" does not take place opened.
This was in a drawer waiting until January 2012 was revived again by the PP, from this revival and views the intentions of the government of Spain, the Canary society with its institutions began to mobilize against these dangerous intentions, that threatened its environment and its economy based on bringing visitors charmed by its environment, which is able to attract more than 12 million tourists per year, with a global powerhouse known for its tourist attraction. Canarian society began to organize citizens' assemblies, to report environmental hazards and the disastrous consequences for the tourism industry, responsible for 70% of GDP this Community, Its fishing industry, remembering that from an environmental point of view water Canaries are home to 29 different species of cetaceans, and oil extraction area is one of the five environmental lungs of the world, recognized and very important for the planet as amazon .It is why in our waters the bank is fishing largest in the world (canary-Saharan bank) Consciously this and the two islands Fuerteventura and Lanzarote most affected could be short of supplies of drinking water as the sea water drinkable your only source for drinking water and irrigation, makes Canary society and its institutions have undertaken both legal actions in Spain and Europe, for a myriad of guidelines and Spanish and European laws that oppose these permits and demonstrations ever seen in the history of the Canary Islands. However the Government of Spain has repeatedly spurned all this rejection, definitely giving these permissions on the day of canary the May 30, 2014, which was amplified if possible contempt citizenship and institutions that oppose this tax over periods of today conquer this call XXI century, where even the Government of Spain has taken the possibility of Canarian society be expressed in a public consultation was not binding. Given the macro survey conducted by the Canarian universities exposing the conclusion that only 10% of citizens support this tax canary most from the government of Spain, despite a costly campaign Repsol with the complicity and media Government of Spain, finally leaving bare democracy Canary society, and revealing a colonial abuse as in times of conquest and that the same laws that protect our refusal to install this industry in our waters in places like Málaga, Valencia or Baleares have been those laws which have been covered for doing these surveys in these Spanish waters in the Mediterranean, where in Baleares it is considered that given the existence of cetaceans and turtles no condition, and this activity is discouraged, also in Baleares is performed a comprehensive study on the effects of seismic survey that will affect the sound of cetaceans in Canarian not possible effects is contemplated, however Canary surveys are more risk for the depth that are at least 10 times deeper than those attempting in Baleares, and where the environment and protect species are marine reserves and extension number much higher than elsewhere in the Spanish Mediterranean species and a world leader in the necessary protection, with 29 species of cetaceans, 4 parks natural, 6 global biosphere reserves, more than 40% of its territory is protected with 150 protected natural areas, 6 protected marine reserves for fisheries, such as "La Graciosa", the most extensive in protecting European legislation a natural heritage that boasts 693 species and 19,550 subspecies of marine and terrestrial fauna, including 29 species of cetaceans what canaries are not willing to compromise, and where we keep fighting, for us, for our children, for our residence and sea that is home to an ecosystem that is humanity.

Il Governo Spagnolo ha sempre saputo che nelle acque canarie c'era la possibilita di trovare petrolio, ma dovuto alle grandi profondita dove si supponeva di trovarlo si prospettava caro e difficile, fino a che nel 2001 rilasciarono i permessi da parte del Governo  Aznar  del Partito Popolare a Repsol.
Si presento un appello perche questo permesso non conteneva le misure medio ambientali e nel 2004 il tribunale supremo lo annullo. Prima che si paralizzasse, Repsol fece le prove sismiche.  Dopo di che, gia con Zapatero come presidente, si riattivo il dibattito considerando necessario  il "consenso della Societa Canaria".
Tutto cio rimase fermo fino a Gennaio 2012, quando si riattivo nuovamente da parte del PP (Partito Popolare). A partire da questa riattivazione e visto le intenzioni del Governo Spagnolo, la Societa Canaria insieme alle sue istituzioni, incominciarono a muoversi contro queste pericolose intenzioni, che mettevano a rischio il medio ambiente e la loro economia basata sul turismo. Conosciuta come potenza mondiale per il suo attrattivo turistico riceve 12 milioni di turisti all'anno.
La Societa Canaria incomincio a organizzarsi con assemblee cittadine per informare i pericoli medio ambientali e le conseguenze disastrose per l'industria turistica, responsabile del 70 % del PIB (prodotto inteno lordo) di questa comunita;  per l'industria della pesca che dal punto di vista medio ambientale le acque canarie sono residenza di 29 specie diverse di cetacei e la zona di estrazione del petrolio è uno dei cinque polmoni ambientali del mondo, riconosciuto e di estrema inportanza per il pianeta come quello dell' amazzonia. E percio che nelle nostre acque si trova il banco di pesca piu grande al mondo, il banco canario-sahariano. Coscienti di questo e che le due isole piu influenzate Fuerteventura e Lanzarote potrebbero risultare non rifornite dall'acqua di consumo siccome l'unica fonte di acqua di consumo e irrigazione  proviene dall'acqua marina resa potabile, la Societa Canaria e le sue istituzioni hanno intrapreso azioni legali in Spagna e in Europa, contro infinite direttive e leggi spagnole e europee opponendosi a questi permessi, inoltre con proteste mai viste prima nella storia delle Canarie. Cio nonostante il Governo Spagnolo ha disprezzato insistentemente tutto questo rifuito, dando definitivamnete i permessi il 30 Maggio 2014 , giornata festiva delle Isole Canarie, dove si amplifico il disprezzo da parte dei cittadini e delle istituzioni che si opponevano a questa imposizione dall epoca della conquista ad  oggi, dove incluso il Governo Spagnolo fece ricorso alla possibilita che la societa canaria si espressasse in un assemblea cittadina che non era vincolante, di fronte al sondaggio realizzato dalle universita canarie che esponevano come conclusione che solo il 10 % dei cittadini canari appoggiavano questa imposizione della maggioranza da parte del governo Spagnolo, nonostante una costosa campagna pubblicitaria di repsol con la complicita e i mezzi del governo spagnolo, lasciando la societa canaria spogliata di democrazia e lasciando allo scoperto un maltrattamento coloniale come ai tempi della conquista gia che le stesse leggi che hanno protetto il disaccordo a installare questa industria nelle nostre acque e in luoghi come Malaga,Valencia e Baleari. Inoltre alle Baleari si realizzo uno studio completo sugli efetti sismici che avrebbero colpito i cetacei, alle Canarie non e stato considerato, senza dubbio le prospezioni alle canarie sono di un rischio maggiore dovuto alla profondita che e minimo dieci volte piu profonda di quella prevista alle Baleari, e dove il medio ambiente e le specie da proteggere sono in via di estinzione, con 29 specie di cetacei, 4 parchi natuali, 6 riserve mondiali della biosfera, piu del 40 % del suo territorio è protetto, con 150 riserve naturali protette, 6 riserve marine protette da interessi di pesca come quella della Graciosa, la piu  protetta della legislazione europea, un patrimonio che ospita 19550 specie e 693 subspecie di fauna marina e terrestre, tra le quali 29 specie di cetacei che i canari non sono disposti a mettere in rischio, e dove manteniamo la lotta, per noi, per i nostri figli, per il nostro mare che è riserva e casa di un ecosistema che è l 'umanita.

LA SOCIÉTÉ CANARIENNE EST MOBILISÉE CONTRE LES PROSPECTIONS PETROLIERE IMPOSÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE L'ESPAGNE. Le gouvernement espagnol sait, depuis longtemps ,qu´ il y avait la possibilité de trouver du pétrole dans les eaux des canaries. Soupçonne que dans les profondeurs de nos eaux pourrait trouver du petrole, mais le processus d'extraction serait difficile et coûteux.
En 2001, le gouvernement du parti populaire dirigé par José María Aznar des autorisations pour l'extraction de Repsol. Les canariens ont fait appel auprès pour bloquer cette permission puisque ces mesures environnementales n'étaient pas liés et en 2004, Repsol avait déjà effectué des tests sismiques. Après cela et José Luis Zapatero à la présidence, s'est tourné vers la possibilité de réactiver les autorisations. Le débat a été réglé.LES EXTRACTIONS IL ALLEZ PAS SE FAIRE À MOINS QU'IL Y AVAIT UN « CONSENSUS DANS LA SOCIÉTÉ DES ÎLES CANARIES »
En 2012 à nouveau le parti populaire  réactive les permis et on  découvre les intentions du gouvernement d'Espagne,  la société de l'île des Canaries, soutenue par ses institutions, commence à se mobiliser contre ces intentions dangereuses qui mettent en danger notre environnement et notre économie, laquelle  est basé sur l'entrée des visiteurs attirés en grande partie par notre magnifique température et l'environnement. Les îles Canaries, internationalement connues pour son attrait touristique, reçoit plus de 12 millions de touristes par an. Et c'est là où la société canarienne  commence à s´organiser avec des assemblées pour informer des dangers pour l'environnement et, en conséquence, son impact pour l'industrie du tourisme, 70 % du PIB de cette communauté et à l'industrie de la pêche.
Du point de vue environnemental, les eaux de canaries ont 29 différentes espèces de cétacés. La zone d'extraction de pétrole est l'un des cinq poumons environnementaux du monde de grande reconnaissance et importance pour la planète, comme l'Amazone par exemple, en plus, c'est dans nos eaux où se trouvent le plus grand réserve de pêche du monde, la  Canario-Saharien.
Conscient de l'ampleur de la menace  les îles de Fuerteventura et Lanzarote étant les plus touchées,  notre seule source d'eau pour la consommation et l'irrigation doivent être purifié  l'eau de la mer, la société de l'île des Canaries et ses institutions s'engagent des poursuites judiciaires en Espagne comme en Europe ,soutenus par  des lois espagnoles et européennes qui s'opposent à ces autorisations . Puis  commencent des manifestations jamais vus dans l'histoire des îles Canaries. Toutefois, le gouvernement espagnol a ignoré et méprisé radicalement toutes ces manifestations de rejet par la société Canarienne, permettant définitivement ces autorisations le jour même  de la fête des îles Canaries, le 30 mai 2014. IL N'Y A AUCUNE INFRACTION SUPÉRIEURE.
Manifestant ainsi le mépris , des citoyens et des institutions qui sont  opposés à plusieurs reprises , totalement inadaptée au XXIe siècle, nous privant ainsi du droit constitutionnel de nous exprimer . Nos universités sont descendus dans les rue pour prendre le pouls de la population et a conclu que seulement 10 % des citoyens des îles Canaries, soutien cette imposition. Après une campagne coûteuse de Repsol, soutenu par la complicité et les médias du gouvernement de l'Espagne, ils ont réussi à laissé  la société canarienne sans  démocratie en découvrant une maltraitance clair coloniale. Malaga, Valencia et les îles Baléares ont été couverts par les mêmes lois que les l'île des Canaries pour éviter l'exploration dans ces eaux espagnoles de la Méditerranée. Surtout dans les îles Baléares, étant donnés l'existence de cétacés et de tortues, il est déconseillé  cette activité, dans le même temps effectué une étude approfondie sur les effets sismiques. Malheureusement  les îles Canaries, elles ne sont pas  couvertes par ces lois, quand les effets indésirables impliquent beaucoup plus de risques en raison de la profondeur (10 fois plus profonde que dans les îles Baléares).L'environnement et les espèces  protégés dans les îles Canaries,  en expansion des réserves marines et en nombre d'espèces, sont très supérieurs aux autres endroits dans la méditerranée est une référence mondiale en termes de leur protection : 29 espèces de cétacés, 4 parcs nationaux, 6 réserves de biosphère , 150  espaces protégé naturels, 6 réserve marines protégées  d'intérêt pour la pêche... par exemple celle de la  "La Graciosa" référence pour être la plus  protégée par la législation européenne.
Plus de40 % de notre territoire est protégée. Un patrimoine naturel qui contient 19,550 espèces et 693 sous-espèces  terrestre et de la faune marine. Les Canaries ne sont pas prêtes à mettre en péril ce trésor. Nous nous battons toujours.
POUR NOUS, POUR NOS ENFANTS, POUR NOTRE MER QUI  ACCUEILE UN ÉCOSYSTÈME FABULEUX QUI APPARTIENT À L'HUMANITÉ.
NOUS NOUS BATTONS TOUJOURS

LUCHA CANARIAS NO SE VENDE - EINE INIZIATIVE DES VOLKES GEGEN DIE ÖLBOHRUNGEN AUF DEN KANAREN
Es ist keine Neuigkeit für die spanische Regierung,  dass es in Kanarischen Gewässern die Möglichkeit eines Ölvorkommens gibt. Die Orte, an denen man Öl vermutete, lagen zu tief und erschwerten somit eine kostspielige Ölförderung. Trotzdem wurde 2001 von Seiten des PP und damaligen Ministerpräsidenten Aznar (Partido Popular = derzeit wieder regierende Volkspartei) dem Konzern Repsol die Genehmigung erteilt. Es wurde eine Berufung eingelegt, da das Projekt gegen die Umweltschutz-Maβnahmen stieβ. Daraufhin annullierte 2004 der Oberste Gerichtshof die Bohrungen. Bevor Repsol aufgehalten werde konnte, hatten sie bereits seismische Stichproben durchgeführt. Danach, und bereits mit dem Ministerpräsidenten Zapatero an der Regierung, wurde die Debatte wieder aufgenommen. Diesmal wurden die Pläne von Repsol von der Regierung aufgehalten und es wurde hinzugefügt, dass die Ölbohrungen nicht ohne "Konsens der kanarischen Gesellschaft" durchgeführt werden könne. Das Ganze wurde erst einmal auf Eis gelegt, bis im Januar 2012 die spanische Volkspartei PP von Neuem gewählt wurde. Durch die Reaktivierung der Volkspartei und in Aussicht der Absichten dieser neuen Regierung, fing die kanarische Gesellschaft in Zusammenhang einiger Institutionen sich gegen diese gefährlichen Absichten zu mobilisieren. Nicht nur die Umwelt , sondern auch die Wirtschaft der Kanaren befindet sich in Gefahr. Die Kanaren ziehen über 12 Millionen Touristen im Jahr an und stellen derzeit ein weltweit bekanntes attraktives touristisches Ziel dar.  
Die kanarische Bevölkerung begann sich zu versammeln und organisierte sich, um über die Gefahren einer Umweltkatastrophe und deren Konsequenzen für den Tourismus ( die Inseln beziehen davon 70% ihres Bruttoinlandsproduktes ) zu informieren. Auch die Fischindustrie leidet unter einer Ölförderung, denn wir sollten nicht übersehen, dass sich hier der gröβte Fischschwarm der Welt befindet: der kanarisch-saharauische Fischschwarm.  Die Stelle der geplanten Ölförderung wird als eine der 5 Lungen des Planeten anerkannt, vergleichbar zum Amazonas. Unseren Teil des Atlantiks mit Explosionen und Bohrungen anzugreifen, bedeutet, das Zuhause von Delfinen und Walen und vielen anderen Meerestieren zu bedrohen!
Im Bewusstsein dieser umfangreichen Begründungen und weil es eine Tatsache ist, dass Fuerteventura und Lanzarote im Falle einer Katastrophe ohne Leitungswasser dastehen würden (das Wasser wird auf den Kanaren sowohl für die Bevölkerung, als auch für die Landwirtschaft vom Meer gewonnen), haben dazu geführt, dass die kanarischen Institutionen und die Bevölkerung legale Schritte gegen die Ölförderung eingegangen sind. Dies geschieht zur Zeit sowohl in Spanien, wie auch europaweit und auch in New York. Die Ölbohrungen verstoβen nicht nur gegen spanische Sicherheitsmaßnahmen, sondern auch gegen europäische. Es haben Demonstrationen stattgefunden, wie nie bisher in der kanarischen Geschichte. Nichtsdestotrotz hat die spanische Regierung diese Opposition der Bevölkerung konsequent ignoriert  und gestattete letztendlich am 30. Mai 2014 die Genehmigungen. Der 30. Mai ist in Spanien der regionale kanarische Nationalfeiertag. Somit wurde die Geringschätzung und die koloniale Vergangenheit der Inseln noch deutlicher. Auch eine Umfrage des Volkes (Referendum), die unsere Institutionen einleitete, wurde von der spanischen Regierung verboten. Und das im XXI Jahrhundert! Eine umfangreiche Umfrage die wir aber durch unsere Universitäten bekamen, ergaben dass nur 10% der kanarischen Einwohner eine Ölgewinnung unerstützt. Trotz einer  kostspieligen Werbekampagne von der Ölfirma Repsol in Zusammenarbeit mit der Regierung konnte es nicht vermieden werden, dass wir uns unserer Demokratie beraubt fühlen.
An den spanischen Küsten von Valencia, Málaga und den Balearen haben sie die ebenfalls geplanten Ölbohrungen hingegen abgesagt. Grund sei, dass Vorhandensein zahlreicher Schildkröten und Meeressäugetieren an den Küsten zum Beispiel der Balearen. Es wurde eine Studie durchgeführt, um herauszufinden wie sich die Bohrungen  auf das empfindliche Gehör der Meeressäugetiere auswirken würde. Leider gab es solche Studien für die Kanarischen Inseln nicht, obwohl das Risiko viel höher ist, da die Bohrstelle mindestens 10 Mal tiefer liegt als auf den Balearen. Auch die Umwelt und die Anzahl der Meeresbewohner, die es zu schützen gilt, ist viel gröβer als an anderen Stellen im spanischen Mittelmeer.
Mehr als 40% unserer Fläche steht unter angeblichem Schutz und stellt somit die größte Fläche dar, die derzeit von der europäischen Gesetzgebung vertreten wird.  Wir verfügen über 4 Nationalparks und 6 weltweit anerkannten Naturschutzgebieten der Biosphäre, 150 geschützte Kleingebiete, 6 Meeresreservaten wie zum Beispiel das  "La Graciosa" . Wir beherbergen 19.550 Tierarten und 693 Unterarten, unter ihnen 29 Arten von Meeressäugetieren - Wir sind nicht bereit sie einem sicheren Tod auszuliefern.
Wir geben nicht auf! Für unsere Kinder, für unser Meer.  Das Meer, das gleichzeitig unser Zuhause ist und die Heimat eines Ökosystems, das die ganze Menschheit angeht: AUCH DICH! MACH MIT!